UNITÉ 3 QU'EST-CE QU'ON MANGE? / ÉDITO A1

ÉDITO A1 / p.47



unité 3

QU'EST-CE QU'ON MANGE? = What are we eating?

= On mange quoi?

​

Bonjour, Je voudrais une belle pomme rouge!

Il n'est pas content. 만족하지 않는다.

​

Il y a des fruits.

La pyramide de pommes.

"Le client est roi." 손님이 왕이다.

​

Le marchand 상인

Le client 손님

​

Ça sera tout? 그게 다야?

​

p.48

Marché du centre-ville

​

OUVERT

les vendredis, samedis et dimanches

toute l'année 일년 내내

​

30 marchands à votre service!

​

Heures d'ouverture :

de 7h à 18h

​

info : 712 230-8200

Pour donner des horaires d'ouverture

* Le marché ouvre à 9 heures.

* Le marché ferme à 20 heures.

* C'est ouvert de 9 à 20 heures.

​

A. Au marché

Entrée en matière

1 Observez la photo et l'affiche. Vous connaissez ce type de lieu?

- Oui, je connais ce type de lieu. c'tst le marché.

​

Lecture

2 Qui sont les personnes sur l'affiche?

- Ce sont de marchands et des clients.

3 Quand est-ce que c'est ouvert?

- Ce ouvert les vendredis, samedis et dimanches de 7h à 18h.

4 Quel est le numéro de téléphone pour avoir des informations?

- C'est le 712 230 8200.

​

Vocabulaire

5 Quel aliments sont sur l'affiche?

une baguette de pain

une tomate

un croissant

une salade

une poire

​

​

단어

ouvrir = open

fermer = close

affiche = poster

lieu 장소

aliments 음식

​

​

B. On fait les courses!

<< Je voudrais une baguette, s'il vous plaît. >>

​

​

Payer

Je paie/paye

Tu paies/payes

Il/Elle paie/paye

Nous payons

Vous payez

Ils/Elles paient/payent

​

Pour faire des courses

Le marchand

- C'est à qui? 누구 차례에요?

- Qu'est-ce que je vous sers?

- Vous payez comment?

​

Le client

- Des pommes, s'il vous plaît. 사과 주세요

- Je voudrais... (forme de politesse) ~ 주세요

- Est-ce que vous avez...? ~있어요?

- Combien coûte...? 얼마에요?

- Ce sera tout. 이게 다에요 (=c'est tout)

​

​

p.50

Les rayons de votre magasin

​

LA BOUCHERIE / LA CHARCUTERIE 정육점

Chez le boucher-charcutier,

des viandes à petits prix!

​

LA POISSONNERIE 생선가게

Le poisson et les fruits de mer viennent de l'océan Atlantique.

Ils arrivent tous les matins à la poissonnerie pour vos dîners de fête...

​

LES PRODUITS LAITIERS 유제품

Un grand choix de fromages.

Et bien sûr, le beurre, le lait et les yaourts au rayon des produits laitiers.

​

LA BOULANGERIE 빵집

Chez votre boulanger,

du pain et des pâtisseries pour le petit déjeuner

ou pour les grands événements!

​

LE PRIMEUR 신선코너

Les fruits et légumes en libre-service

pour des déjeunners équilibrés.

​

LES CAISSES

Avant de partir,

rendez-vous aux caisses...

pour nos promotions.

C. Au supermarché

1 Observez le document.

a Qu'est-ce que c'est?

- Les rayons de magasin.

b Qu'est-ce qu'on fait au supermarché?

- On fait les courses des courses.

​

2. Complétez le tableau.

Produits Rayon

pain, pâtisseries / Boulangerie

fruit, légumes / Primeur

Poissons, fruits de mer / Poissonnerie

Viande, charcuterie / Boucherie

Fromage, yaourts, beurre, lait / Produits laitiers

​

Acheter

J'achète

Tu achètes

Il/Elle achète

Nous achetons

Vous achetez

Ils/Elles achètent

​

​

​

단어

le grand magasin 백화점

le magasin 상점

la superette 동네작은 슈퍼(l'épicerie)

le rayon (백화점 따위의)매장, 코너

​

​

p. 51

VOCABULAIRE > les magasins 상점, la nourriture 음식

​

Les commerces / les commerçants et les rayons 상점 / 상인 및 매장 코너

le marché 시장

le/la marchand(e) 상인

la boucherie / le boucher, la bouchère 정육점

la boulangerie / le boulanger, la boulangère 베이커리 / 베이커

la fromagerie / le fromager, la fromagère 치즈

la poissonnerie / le poissonnier, la poissonnière 생선가게

le primeur 신선코너

​

Les aliments 음식

les fruits : l'ananas, la banane, le citron, la fraise, l'orange, la pêche, la poire, la pomme, le raisin, la tomate...

les légumes : la carotte, l'oignon, le poireau 파, le poivron 피망, la pomme de terre 감자, la salade...

le pain, les viennoiseries 파이, les pâtisseries : la baguette, le croissant, le pain au chocolat, la tarte...

les produits laitiers : le beurre, la crème, le fromage, le camembert, le lait, le yaourt...

l'œuf(m.)

le poisson, les fruits de mer 생선, 해산물

la viande 고기

​

Les quantités

une barquette de...한 바구니

une bouteille de... 한 병

un kilo de... 1킬로

un morceau de... 덩어리, 조각, 한 입거리, 조금

une part de... 한 조각

une tranche de... 얇은 조각, 슬라이스

​

1. Complétez avec les mots de la liste.

un kilo de pommes

une bouteille de lait

une barquette de framboises

un morceau de pain

une part de gâteau

​

​

Les moyens de paiement

la carte bancaire / la carte bleue 카드

le chèque 수표

les espèces 현금 : la pièce 동전 , le billet 지폐

​

4. Complétez avec les mots de la liste.

À la caisse, je peux payer 계단대에서, 나는 결제할 수 있다.

en espèces, avec des pièce et des billet

par carte ou par chèque

​

* peux : pouvoir 할 수 있다.

​

​

vous payez comment?

현금으로

- payer en espéces

- payer en liquide

- payer cash

​

카드로

- payer par carte bancaire

- payer par carte decrédit

- payer par carte bleue