Leçon 10 On déjeune ici? 우리 여기서 점심 먹을까? / Festival 1

Leçon 10 On déjeune ici? 우리 여기서 점심 먹을까?

​

1

On déjeune ici?

D'accord.

Bonjour, messieurs-dames. Vous déjeunez dedans ou dehors?

On mange dedans, non? Dedans, s'il vous plaît.

Une minute J'arrive! Tenez, voilà la carte.

​

2

Il y a un menu a 14,80 euros. Ça va. Qu'est-ce que tu prends comme entrée?

Qu'est-ce qu'il y a?

Il y a du pâté, du saucisson, des tomates...

Du pâté pour moi. Et pour toi?

Moi, je prends une salade de tomates. Et du poisson. C'est le plat du jour.

Oui, moi aussi, je voudrais du poisson.

​

3

Alors, qu'est-ce que vous désirez?

D'abord, du pâté et une salade de tomates. Et deux plats du jour.

Et comme boisson? du vin? de l'eau?

Qu'est-ce que tu veux, Yuki? On prend du vin blanc?

Oui, bonne idée!

Alors, une demi-bouteille de muscadet. Et de l'eau, s'il vous plaît. Une carafe d'eau.

Très bien.

​

4

Fromage ou dessert? Nous aons de la salade de fruits, des glaces, des gâteaux...

Une glace au chocolat pour moi, s'il vous plaît.

Et pour monsieur? une glace aussi?

Non, merci. Un café seulement. Tu prends un café, Yuki?

Non, merci. Je n'aime pas le café.

Alors, une glace et un café. Et l'addition, s'il vous plaît.

​

5

Alors, deux menus, une demi-bouteille de muscadet, un café... Ça fait quarante-trois euros soixante. Service compris. Vous payez comment, monsieur? par carte? en liquide?

​

단어

l'addition 계산서

une boisson 음료

une bouteille 병

un café 커피

une carafe 음료병

une carte 메뉴판

du chocolat 초콜렛

un dessert 디저트

de l'eau 물

une entrée 전식

de fromage 치즈

un fruit 과일

un gâteau 케익

une glace 아이스크림

un menu 세트메뉴

une minute (1분)잠시만

du muscadet (vin blanc) 뮤스까데(백포도주 일종)

on 우리는

du pâté 파테(프랑스 요리)

un plat du jour 오늘의 요리

du poisson 생선

une salade (de fruits, de tomates) 샐러드

du saucisson 소시지

le service 서비스

du vin 포도주

​

dedans, dehors 안에, 밖에

seulement 단지

​

***

une bouteille d'eau minérale 미네랄 물(사먹는 물)

une carafe d'eau 수돗물(무료)