영어표현 Netflix and chill 라면 먹고 갈래? 영어로 / 김씨네 편의점 / 영어표현

Kim's conveniences 드라마에서 재밌는 영어표현을 알아볼게요

한국어로 치면 라면 먹고 갈래? 표현이에요

​

Netflix and chill

요즘 넷플릭스 많이 보잖아요

미국에서는 chill 단어를 붙여

연애 표현으로도 쓰여요

'넷플릭스를 보며 놀다'

한국어로 '라면 먹고 갈래?'와 비슷한 표현이랍니다



Do you want to come over

and watch Nexflix and chill?

우리집와서 넷플리스 보고 놀래?





연애 표현을 조금 더 알아볼게요 :)



Flirting

플러팅은 희롱하는, 시시덕거리는 뜻이지만

썸타는 남녀가 외모 및 행동을 칭찬하는 행동으로도 쓰여요



Are you flirting with me?

지금 제게 작업거시는 건가요?







Talking

썸을 탄다의 영어 표현이에요

사귀지는 않지만 호감을 가지고 연락하는 사이에 사용해요



Who are you talking to? 누구랑 연락해?

- I'm just talking to a guy, but it's nothing serious.

그냥 남자랑 썸타는 중인데, 별거 아니야.





Come up for coffee

대부분 미국 단독주택은 2층이잖아요

'올라오다'라는 뜻의 come up을 사용해



Do you want to come up for coffee?

커피 마시러 올라올래?



이 표현도 '라면 먹고 갈래?'와 같은 의미에요