C'est la panne! 고장이에요!

C'est la panne! 고장이에요!

​

Panne de voiture, quelles sont les règles?

Votre voiture est en panne? 차가 고장 났나요?

Vous devez vous arrêter sur la route? 도로에서 멈추어야하나요?

Pas de panique! Il y a quelques règles de securité à connaître...

걱정하지 마세요! 알아야 할 몇 가지 안전 규칙이 있습니다.

​

Votre voiture ne doit pas rester sur la route!

당신의 차는 도로에서 머물면 안됩니다!

@ Vous deyez vous arrêter sur le côté et allumer les feux de détresse.

측면에서 멈추고 비상등을 켜야합니다.

@ Il faut touhours avoir le gilet jaune et le triangle de sécurité dans la voiture :

차 안에는 항상 노란 조끼와 안전 삼각형이 있어야 합니다.

- te conducteur doit mettre le gilet jaune avant de sortir de la voiture ;

운전자는 차에서 내리기 전에 노락 조끼를 입어야합니다.

- ensuite, il faut poser le triangle à 30 mètres de la voiture.

그리고 나서, 차에서 30m 떨어진 곳에 삼각형을 놓아야 합니다.

​

Sur l'autoroute, faites très attention! C'est un lieu dangereux.

고속도로에서, 매우 조심하세요! 위험한 곳입니다.

@ Il ne faut pas rester dans la voiture. Le conducteur et les passagers doivent sortir du véhicule et se mettre derrière les barrières de sécurité.

차 안에 있으면 안됩니다. 운전자와 승객은 차량에서 나와 안전한 곳 뒤에 있어야합니다.

@ Ne sortez pas de la voiture par la gauche. Utilisez les portes de droite.

왼쪽에서나오지 마세요. 오른쪽 문을 사용하세요.

@ Vous ne devez pas réparer vous-même votre voiture :

자동차를 직접 수리 할 필요는 없습니다.

il faut appeler un dépanneur. Pour cela, utilisez les téléphones orange placés sur le côté droit de la route.

편의점에 전화해야 합니다. 이를 위해, 도로 오른쪽에 있는 주황색 전화기를 사용하세요.

​

​

règle 규칙

s'arrêter 정지

securité 안전

côté 옆에

allumer 불을 켜다 / eteindre 불을 끄다

les feux de détresse 비상등

le gilet jaune 노란 조끼

poser 놓다

​

les piétons 보행자

le trottoir 인도

la router 찻길

l'autoraute 고속도로

casque 헬멧

vous-même 당신 스스로

dépanneur 경비사

en cas de~ ~하는 경우에

L'obligation et l'interdiction 의무와 금지

devoir + inf : -해야 합니다 (일반적인)

Il faut + inf : -해야 합니다(사람이 주어일 때)

​

​

버스 안에서 지켜야 할 것들

Il ne faut pas courir dans la bus.

버스에서 달리지 마세요.

Il ne faut pas prendre des aliments.

음식을 섭취하지 마세요.

Il faut parler bas quand vous téléphonez.

전화 할 떄는 작게 말하세요.

Il faut laisser la place aux personnes âgés.

노인을 위한 공간을 남겨 두세요.